1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 "The joy of living! 3 00:00:03,550 --> 00:00:07,000 "In Great Britain. Two steps away of your routines. 4 00:00:07,000 --> 00:00:10,300 "A country of legend, the United Kingdom. 5 00:00:10,300 --> 00:00:12,300 "The 'Caravelle' awaits you. 6 00:00:12,300 --> 00:00:14,000 "Leave, today. 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 "It's never too late to do so. 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Wait for me! 9 00:00:17,000 --> 00:00:21,000 "You can also, by air, leave with your beloved car. 10 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 "The cargo plane is there. 11 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 "He opens you completely, the gates of heaven. 12 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 "The route by boat is a true passport to pleasure. 13 00:00:27,100 --> 00:00:29,000 "PASSPORT TO PLEASURE" . 14 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 "The sea is waiting for you. 15 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 "The Mancha, extends its arms to you. 16 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 "You can finally leave for your own means. 17 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 "Well protected by a thick cover protective, your good athletic appearance... 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,600 "will bring glory to French Sport. 19 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 "So there are many ways to cross the Channel. 20 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 "The path is always straight. 21 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 "Behind this light mist You will soon discover, England. 22 00:00:59,000 --> 00:01:06,000 "London, the capital of Great Britain, offers to tourists the hazy air of its centuries... 23 00:01:06,000 --> 00:01:10,000 "of tradition. The treasures of architecture, stand proudly on the edge of the... 24 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 "millennial river. 25 00:01:11,000 --> 00:01:17,000 "They named London, after the Pearl of England. Of your magnificent jewels, we have the pleasure... 26 00:01:17,000 --> 00:01:18,500 "to offer you some images. 27 00:01:18,500 --> 00:01:21,000 "And first of all, the Palace of Westminster 28 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 "where every detail is like a book of History, open on the most beautiful page. 29 00:01:25,000 --> 00:01:29,000 "The 'relanti' allows us to observe the fine cutouts of its columns, which... 30 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 "by breaking the symmetry of the set, 31 00:01:31,000 --> 00:01:35,000 "make new arpeggios vibrate, this symphony of stone. 32 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 "And here it is, Piccadily, shining in a thousand colors. 33 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 "This light mist that sometimes surrounds monuments, 34 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 "like a film wraps the pearls, it's the 'fog'. 35 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 "In French, 'liver puree'. 36 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 "Only the blind can find your path. 37 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 "It is not uncommon to see pedestrians trusting in those for a moment, the most... 38 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 "clairvoyants among them. 39 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 "Sometimes time gets up. So it would be unfair to say that not only... 40 00:02:01,000 --> 00:02:07,000 "fog in London. There is also rain, the mists, the drizzles, the hills... 41 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 "None of this contradicts the unshakable dignity of the 'City'... 42 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 "who divides his time between phlegm culture and love of animals. 43 00:02:13,000 --> 00:02:17,000 "Because they love animals. And very particularly, horses. 44 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 "It is not uncommon to come across admirable examples on the streets of the city, 00:02:22,000 "and how their owners compete with his horses at Epson... 46 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 "your horses run successfully in London. 47 00:02:25,000 --> 00:02:29,000 "Small classic street scene, image everyday life of British life. 48 00:03:12,000 --> 00:03:16,000 "France-England, in 'rugby' is one of the great moments of 'Entante Cordial'. 49 00:03:16,000 --> 00:03:20,000 "France-England, in 'rugby', attracts hundreds of French people to London. 50 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 "We call them, 'arrange the beefs'." 51 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 "In English, the "arrazados 'frogs". 52 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 "Their buses, packed with sausages, red wine and songs... 53 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 "converge towards paradise of the oval ball, Twickenham. 54 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 "There we are in Twickenham. To the echoes of the band, as the occasion calls for. 55 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 "French fans came in hundreds to encourage the tricolor team. 56 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 "A noisy procession, and the song in the throats. 57 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Allez la France, allez! Allez la France, allez! 58 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Allez la France, allez! Allez la France, allez! 59 00:04:32,000 --> 00:04:32,000 Allez la France, allez! Allez la France, allez! 60 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 LET'S GO FRANCE (THE FAKE POLICE) 61 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 "Kick off from the second half time. 62 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 "Given by midfielder Boniface! 63 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 "The English, on the right of your screen, white shirt hit the ball... 64 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 "to the opposite field. O English midfield is failing. 65 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 "The French leave first. 66 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 "Twickenham trembles, but the The French don't let themselves be pressured. 67 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Oh no! 68 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Aussiat faster! 69 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Sit down. 70 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Aussiat! 71 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 "Foul, on the 50 meter line. 72 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 "It's Lassérre who will put the ball in play. 73 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 Allez France, allez! Allez France, allez! 74 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 "Mion. Rupert jumped. Try to play. 75 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 "Try to throw it away. 76 00:05:04,000 --> 00:05:10,000 "The ball rolls, rolls and Piqué appears that resolves the situation. 77 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 "It's Piqué again who follows her... 78 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Oh good, that one has a nice body. 79 00:05:15,000 --> 00:05:20,000 Allez! Blues! Blues! Blues! 80 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Dear! Look! 81 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 No, beyond! On the bench! 82 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 It's Rollins, huh? 83 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Yes. And he's not alone. 84 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 Ah, the cheeky! I'll call my sister. 85 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Come on, baby. 86 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Do you believe it's actually him? 87 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 "Confident Bayardon, run through the center, 88 00:06:00,000 --> 00:06:05,000 "catches the ball, and scores a formidable essay. 89 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 "Unfortunately, the test did not It was valid... 90 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 "but France gains the advantage, to the right, to the left... 91 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Did France score? 92 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Oh, what turns you on! 93 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Hello, Continental? 94 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 I'm Lady Brisburn. 95 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 I want Paris! 96 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Montmartre 8-8-8. 97 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 - Allez France! - Let's go "England". Let's go! 98 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Exactly. 99 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 It's gone. Come on, I'm here! 100 00:06:45,500 --> 00:06:50,000 Hello! From London? Hello, are you Vévette? 101 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Hello! It's what? As? What? 102 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Yes! Wait a second I'll go turn off my radio. 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Hello? Hello? Hello? 104 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Yes. Hello, you call me for my birthday? 105 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Yes! Yes, I think about everyone a lot. Give me Nicole. Is she there? 106 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 Yes, Nicole is there. Well, wait. Immediately. Here she is. 107 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Hello! Vévette, is that you? 108 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Tell me Nicole, haven't you changed anything? Are you getting married the day after tomorrow? 109 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 But of course! Why? Don't me say you don't want to come! 110 00:07:14,000 --> 00:07:21,000 Yes! Yes! No, I didn't call... Tell me Nicole, how is your fiancé? 111 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Left this morning. It's in Bordeaux. 112 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 - Where? - In Bordeaux! 113 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Bordeaux? 114 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 He went to visit his family, and sent greetings to you. 115 00:07:29,000 --> 00:07:35,000 It's here, people, it's a mess. My dress has only just arrived. 116 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 - Huh! Look! - So it's beautiful? 117 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 - It's beautiful! - Just look! 118 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 Don't hang up! Hello Nic... Don't hang up! Hello! 119 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Hello? But after all I paid, Answer me Nicole! 120 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 - An ingrate! It's like Rollins! - Isn't that him? 121 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 "Gachassin Plaque! 122 00:07:55,000 --> 00:08:02,000 "Smith attacks, Menthiller makes the block. 120 00:07;58,000 --> 00:08:03,000 "The ball rolls, goes to Phillips who passes it on to Wilson... 123 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 "Wilson throws it at a man who is Weston, Weston is going to kick her... 124 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Let's go! On top of them! 125 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 "It's Sharp on the attack, for Phillips in great race for Owens... 126 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 "Jean Shaux tries to go on the attack... 127 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 "Phillips... ouch, ouch, ouch, ouch! 128 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Let's run faster André! 129 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Take Crauste out! 130 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 But it's the same thing! 131 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Sold! Wild! 132 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 English! 133 00:08:36,000 --> 00:08:40,000 So daddy, will you hatch your egg? 134 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 "It's Owen who will convert the transformation, 135 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 "under the gaze of the remarkable little Welsh referee, Gween Walters... 136 00:08:45,000 --> 00:08:50,000 "Protests arise. It was unnecessary this. He throws the ball between the posts... 137 00:08:50,000 --> 00:08:55,000 "Perfect. Between the test posts. French fans lose hope. 138 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 No. We must have been mistaken. 139 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 - Let's go France! - Let's go England! 140 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Shut up! 141 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 "In a few seconds it will be over the game! And on the Twickenham lawn... 142 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 "The 'Entante Cordiale' continues! 143 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 "There is a split ball. Above all, you need to move around! 144 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Peanuts, sir? 142 00.09:53,000 --> 00:09:58,000 "Mr. Walters, end the game. England won. The players... 145 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 "they change shirts, and spectators push each other, 146 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 "before the traditional 5 o'clocks." 147 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Hey guys, come see! 148 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 There's a rooster here that's fallen by an English "pito". 149 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 Do you want to have fun with that bitch? 150 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Follow me. Follow me. 151 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Oh, hello! You were unlucky dear. 152 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 The French played very well. 153 00:10:28,000 --> 00:10:33,000 But after all, "c'est la vie" as the French say. 154 00:10:33,000 --> 00:10:36,500 - Alive! Health! - To your health, Monsieur my ass! 155 00:10:36,500 --> 00:10:38,000 Lord my ass? 156 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 We said it would be like this, with an Irish referee! 157 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 He wasn't Irish. It was Scottish! 158 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 It's the same! Irish, Scottish! That's all English! 159 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Oh! Baby! It's Vévette! 160 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 Vévette, it's me! Montmarte! Montmarte! 161 00:11:02,000 --> 00:11:07,000 Ah, from Montmarte! It is fine? Have you seen the companions? 162 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Follow him! Follow him! 163 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Come more! 164 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Come closer! Come closer! 165 00:11:14,000 --> 00:11:19,000 - Did you see the guys? - No! I came with some artists! 166 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 This is how I make a living. I comment on television! And you? 167 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 As you can see, I'm married. 168 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 With him? 169 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 He is English but enjoys life! 170 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 My husband, Lord Brisburn. 171 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Montmarte! 172 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 - "Pleasure"! - So, it's as you see, "c'est la vie"! 173 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 - Ciao, Montmarte. - Ciao! 174 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Get out of the way! 175 00:11:40,000 --> 00:11:44,000 Sorry! There are some acquaintances who I met at Pigalle. Isn't it funny? 176 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 What do you have? Isn't it okay? Is this wrong? 177 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 He got elbowed in the mouth! 178 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 Was it an Englishman who did this to you? 179 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 What is Martineau? What do you have? 180 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 An Englishman gave him a elbow in the mouth. 181 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 How it was? Show it there. 182 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Show it. 183 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 - Oh! - But you have false teeth! 184 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 - Had they all left already? - Yes, in Lyon! 185 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 - With an elbow? - Not with a ball. 186 00:12:03,000 --> 12:04:00,000 Oh-la-la! What a big "beat"! 184 00:12:04:000 --> 00:12:07,000 He has a huge hole! 187 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Hey, guys! We have to stop and take care of this! 188 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Stop why? 189 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Mainly so that Don't the bride see him like that! 190 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 Well, look there, especially because You said you weren't going with us, huh? 191 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 It's a big bad luck! 192 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 And he didn't want to come! 193 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 On top of that, he's going to get married the day after tomorrow. 194 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Oh, 'man'! You are unlucky. 195 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 A very bad husband. 196 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 And I won't be able to have lunch with people. 197 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 You eat puree! 198 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 I laugh. Don't you want to laugh? 199 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Here they are again. 200 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Hey, Vévette! Don't you know one dentist working today? 201 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 - You have a partner who needs one. - Indicates Martin. He's working. 202 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 We have ours. It's easy, he lives at 30 Queen Street. 203 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 It's easy for him to tran... everything written, huh? 204 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 - His name is Martin. Martin. - Yes. 205 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 With this note he will receive them. For sure. 206 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Thank you Monsieur Yes, yes thank you, madam! 207 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 - Tell him to follow us. - Then. Follow us. 208 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Accordingly. Thank you, Vevette! 209 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 For better roses, they recommend fish manure. 210 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Fish manure? 211 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Yes my dear. That's what they say. "We used it with complete success... 212 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 "in our greenhouse." 213 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Here on the left! Let's go that way! 214 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 "Ideal for preparing a new layer..." 215 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 No! Over there! 216 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Sorry! It's urgent! 217 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 - Continue beyond! - Thank you Vévette! Ciao! 218 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 See? Worth a celebration, huh? 219 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Notice that "talking" beyond"! 220 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Look at the guy's style! 221 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 He carries a basket on his head. 222 00:14:26,000 --> 00:14:29,000 Eh! "Queen Street". This is "Queen Street"! 223 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Oh! Eh! It's here! 224 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Thanks, guys! 225 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 You don't want daddy and I accompany you? 226 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 He's not capable of getting out of trouble on his own. 227 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Are you joking? With your English? 228 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 - Wait! - My dear Rollins, the comrades... 229 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 and I, we are desolate with your bad luck. 230 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 - But no... - It's... it's... 231 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Let's go Pépé! Let's go! Let's go! 232 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 At that door. 233 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Goodbye, Mr. Turner. 234 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Oh yes! Between! 235 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 After all, if you are in Bordeaux, you are not in London. To begin with, it was silly. 236 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Well, I must have been mistaken, right? 237 00:16:23,000 --> 00:16:27,000 There it is! He has a twin. On! Poor, poor Nicole. 238 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Twins in the family. 239 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 But sometimes they are different, the twins. 240 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Say it Lulu, in English it says how, toothless? 241 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 "Edentate"! 242 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 You don't even know, you could have learned in Libreville, Tahiti, Canada... 243 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 You don't learn anything. You really are English! And that. 244 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Lulu! The door! 245 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Thank you! 246 00:17:17,000 --> 00:17:17,000 Voila. Now keep your mouth shut. Toujours, la bouche fermé, hmmm? 247 00:17:17,000 --> 00:17:23,000 Carefully. Carefully. And don't talk, hmmm? Don't talk. 248 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Get up. Nurse, Take his scarf away. 249 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Now wait calmly, in the waiting room. 250 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 But keep your mouth shut. 251 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 We don't want you to ruin my nice work. 252 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Huh? Allez France! Eh? 253 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Did you understand what he said? 254 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 - You speak English? - No... 255 00:17:44,000 --> 00:17:49,000 Because this is very important! Don't open your mouth. Above all, don't open it! 256 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 - Do you understand? - Hmm! 257 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Because if it opens, we have to do it all over again. 258 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 And you won't be able to get married on Monday. Vous ne pourrez pas vous marrier, Lundi! 259 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Understood? Behave well. 260 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Yupi, yupi, up! Good luck. 261 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 It's your turn, Mr. Fortescue! 262 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Let's go inside, you wimps! 263 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 He's my brother. C'est mon frére! 264 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 Be patient. There's a lot of time. There's still a lot of time left. 265 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 And... don't forget. 266 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Miss Diana Dors, please. 267 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 It's beyond. Don't know how to read? 268 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Satisfied? 269 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Help! Help! 270 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 Not a gesture! She's mine! 271 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Stop! He kills me! 272 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 He's a maniac! Go kill me! 273 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Yes, and I'll kill them too! 274 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 - Leave me alone! - Leave me alone! 275 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 This way, agent! 276 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 She's mine! I don't care what you do. 277 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Over there... here! 278 00:21:24,000 --> 00:21:25,000 There! 279 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Drink this, Madam. 280 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 I called the police, but they never I thought it would arrive so quickly! 281 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 Oh, my hero! 282 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Kiss him for a photo. 283 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 Certainly, for doing better, Madam! He saved your life, remember? 284 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 But don't you feel anything when I kiss you? 285 00:21:57,000 --> 00:22:01,000 It was terrible, but she's okay. 286 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 And here is our hero! 287 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 Good one, old man! 288 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Ah, Miss Dors! 289 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 Put on your helmet, old man! Still on duty. 290 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 Come! They want a photograph its out there. 291 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 Please forgive us! Come! 292 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 This man deserves a promotion! 293 00:22:26,500 --> 00:22:28,500 Na... na... na... no! 294 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Don't be nervous. Was it your first arrest? 295 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 He doesn't want you photographed, Sergeant! He's not used to it. 296 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Stop, please! 297 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Give us a smile! 298 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 A good, big smile! 299 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 The helmet! Oh, that's right! Excellent! 300 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 Please! Don't move! Come back! Come back! 301 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 They want to interview you, from the B.B.C.! 302 00:22:46,000 --> 00:22:47,600 The B.B.C., come on. The BBC! 303 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Keep that man, until when the car arrives. 304 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Come on, old man, the helmet! I already told you! 305 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 Can you tell us what happened? 306 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 What do you have? 307 00:22:56,000 --> 00:23:00,000 Were you injured? So why didn't I say it right away? 308 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 Let's take it. He's in pain. 309 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 Let's go! 310 00:23:06,000 --> 00:23:09,800 "And so, another policeman, Police Constable 202, was injured... 311 00:23:09,800 --> 00:23:11,000 "in the line of duty." 312 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Calm down. Don't say anything! 313 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Calling car H 47. 314 00:23:29,000 --> 00:23:34,000 The Superintendant wants to see P.C. 202. Finished. 315 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Oh! Oh! 316 00:23:35,000 --> 00:23:36,500 Here H 47. Yes? 317 00:23:36,500 --> 00:23:41,000 Tell the Superintendent that we are with him taking Sherlock Holmes, so he can see him! 318 00:23:42,000 --> 00:23:45,000 Don't talk! You look bad. 319 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Take it. Write here. 320 00:23:47,000 --> 00:23:55,000 "I'm not a police officer." 321 00:24:03,000 --> 00:24:04,500 "Neither do we." 322 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 So what do you want today, sir? A "shampoo"? 323 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Open your mouth! 324 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 The Superintendent will receive you in a little while, Sergeant. 325 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 So when is this baby coming? 326 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Next week, Sergeant. 327 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 Very well! I hope it's a boy, to join the Police in a few years. 328 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 It would be the third, Sergeant. 329 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Very good! 330 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Very well on expenses too! 331 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Good, but recovers in retirement. 332 00:24:59,000 --> 00:49:00,000 Now, do you care? always with the pension! 333 00:25:10,000 --> 00:49:21,000 Thank you very much. 334 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 Take him to Lowell. He's waiting for him. 335 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 I'll see you in a bit. 336 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 EXIT 337 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 the Superintendent will receive you now. This way, please! 338 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 Where? Sergeant. Sergeant! He disappeared. He's gone, Sergeant! 339 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 - He disappeared... - Where the hell... 340 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 I said... 341 00:26:50,000 --> 00:26:54,000 No, no. Oh, no, no, no! 342 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Hey! 343 00:26:55,000 --> 00:26:55,260 So this Sherlock Holmes... where is he? 344 00:26:58,000 --> 27:00:00,000 Sorry, Boss. Must have gone away. 522 00:27:07:000 --> 00:27:08,000 Oooooi! 345 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 - Oh! Give him a coin! Go. - Take it. 346 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Very good! 347 00:27:30,000 --> 00:27:35,000 - Did you see a brute with a scar leave? - I just let him out. 348 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 What? 349 00:27:36,500 --> 00:27:38,000 You were accompanied, weren't you? 350 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Did you see an agent recently? 351 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Yes, Sergeant. There are 300 here. 352 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Ours is P.C. 202. 353 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 202? He has my prisoner! 354 00:27:47,000 --> 00:27:47,000 Which prisoner? 355 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 The last assailant of mail train. 356 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Hello! Hello. hello... 357 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Damn phone! Hello! 358 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 - Do you really need me? - You are indispensable, Baxter. 359 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 I shouldn't have told my sergeant... 360 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 It would have been better not to have told anyone. I'm in charge of 202. 361 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 And I am responsible for my prisoner. 362 00:28:32,000 --> 00:28:36,000 All right, Baxter. I believe that we understand each other. 363 00:28:36,000 --> 00:28:40,000 The Superintendent continues waiting to see you. 364 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 I will stay in touch with you. Finished. 365 00:28:43,000 --> 00:28:48,000 There was this maniac, his eyes wide-eyed, and his finger on the trigger... 366 00:28:48,000 --> 00:28:52,000 If that hadn't been there Hero, I don't know what would have happened. 367 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 I think it would have shot. 368 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 He was so discreet. I couldn't take a word from him. 369 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Of course. He was a gentleman! 370 00:28:57,000 --> 00:29:01,000 Gentlemen, what a happy coincidence, on the film's opening day! 371 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 It will be a wonderful photo to the first page. 372 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Do you have the proof? 373 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Here they are! 374 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Oh! Let me see them! 375 00:29:06,000 --> 00:29:10,000 I was horrible! 376 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 This sucks! 377 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Are there no others? 378 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 It's the only one we got. 379 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 This photograph cannot appear in the press. 380 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 But it misses the front page. 381 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 A first page with a photo like this? 382 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 There is one thing you can do. Take another photo. 383 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 What was that "cop's" number? 384 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 I remember. It was 202. 385 00:29:31,000 --> 00:29:33,000 Hurry! Get dressed. 386 00:29:34,000 --> 00:29:40,000 He was wearing dark blue, it's better wear a "cocktail" dress. 387 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 Assault on Diana Dors. Read all the news." 388 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 "Assault on Diana Dors. Read all the news." 389 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 - Tickets to France? - Yes, in "Caravelle". 390 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Thank you, dear. 391 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Maybe I went to the Park, Sergeant, 392 00:30:47,000 --> 00:30:50,000 See this side. That corner. It could have gone that way. 393 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 Go to the Park? We are lost. 394 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 "Allons enfants de la Patrie Le jour de Gloire is arriving."* *(Verses from the French Anthem) 395 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Mr. Agent! 396 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 This way, please, Mr. Agent. 397 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 Thank you. 398 00:31:36,500 --> 00:31:38,000 Sign, please. 399 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Signature. 400 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 The name and address. 401 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 Name and address. 402 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 "General De Gaulle Paris". 403 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 Thanks. 404 00:32:02,000 --> 00:32:06,000 Mr. Agent, just two minutes here. I'm going to the intersection. Just two minutes. 405 00:32:06,000 --> 00:32:09,600 Thanks. Thank you Mr. Agent. Thank you very much. 406 00:32:09,600 --> 00:32:12,000 Eh! You! You can't park here. 407 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 30, Queen Street? Yes! Yes definitely. 408 00:32:24,000 --> 00:32:28,000 Go down here, over that bridge beyond, right to the second after, 409 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 from the traffic lights, and... then cross the junction. Turn left, 410 00:32:32,000 --> 00:32:38,000 Don't turn right. About 100 meters later, turn left, and it's on the other side of the street. 411 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 There is nothing to deceive. 412 00:33:01,000 --> 00:33:03,500 I didn't ask anyone to help me. 413 00:33:03,500 --> 00:33:05,300 After all, where the hell am I? 414 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Eh! It's about time, you know? 415 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Where have you been? Feet kill me! 416 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Ready! They're all yours. 417 00:33:24,000 --> 00:33:29,000 By the way. I'll give you a tip. Don't fall into the hole. Right? 418 00:33:39,000 --> 00:33:44,000 Are you sleeping? No no one to warn? You donkey! Stupid! 419 00:33:44,000 --> 00:33:48,000 I hope that fellow, in gate, tell me what happened. 420 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 We should have brought him with us. 421 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 No, the car is already full enough! 422 00:34:34,000 --> 00:34:36,600 - Oh! Hello, how are you? - How are things going? 423 00:34:36,600 --> 00:34:43,000 - Mylord my husband was in his hand... - Who is this creature? 424 00:34:43,000 --> 00:34:44,000 I'm really sorry. 425 00:34:44,000 --> 00:34:45,500 Don't worry. You see, my insurance... 426 00:34:55,000 --> 00:35:00,000 Let go of me! Leave me! Leave me "pebbles"! Leave me "cops". 427 00:35:00,000 --> 00:35:35,200 Leave the lady! 610 00:35,07,000 --> 00:35:08,000 Dear. 428 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 I think it was that way. 429 00:35:10,000 --> 00:35:13,000 - Did you notice the double valves... - Yes. I noticed! 430 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 - Fantastic! - And those double tubes. 431 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 Don't cry little boy, don't cry, Let's find your mommy. 432 00:35:27,000 --> 00:35:28,200 There's a policeman there. 433 00:35:28,200 --> 00:35:31,000 A policeman is coming. 434 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 Take this little one, 435 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 is lost. Take him to your mother. Agent. 436 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 I hope I find my man! 437 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 Baxter, I hope we find our man! 438 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 I hope we find some food! 439 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 Because we will be late for dinner again. 440 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Uh! Huh! Police! Police! 441 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Huh! Huh! 442 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Where is it? 443 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 Agent! 444 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Agent, you are precisely the man I want. 445 00:36:14,000 --> 00:36:16,500 My boy doesn't want to eat. 446 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 - Look! look! It's appetizing, isn't it? - Hmmmm, hmmm! 447 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 You see, the Agent thinks which is good. 448 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Look, he's going to "do" everything. 449 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Police! 450 00:36:47,000 --> 00:36:51,000 There's a girl there who's going be hunted", further on. 451 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Oh, shit! Vevette! 452 00:37:01,000 --> 00:37:04,000 - Excuse me, gentlemen, do you speak French? - No, I'm sorry. 453 00:37:04,000 --> 37:06:500,000 - We have a very serious problem. - The French boys and I... 636 00:37:06:500 --> 00:37:08,000 we are very distressed. 454 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 - We couldn't find the street. - But I speak French... 455 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 I speak French, and I can help you. 456 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Just a minute please "ma'am". 457 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 Here it is. We are certainly here. See? Maybe... 458 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 - Okay. Okay, so that's it. - Eh! Say this, what? 459 00:37:24,000 --> 00:37:29,000 - I wanted to... I'm sorry. I wanted to go... - How do you speak English? 460 00:37:29,000 --> 00:37:34,000 But what do I have... I wanted to... Where, what? 461 00:37:34,000 --> 00:37:36,500 - To the street... - To the Street!!! 462 00:37:43,000 --> 00:37:44,000 ...a second street... 463 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 - Allez! Allez! - Allez, allez! Allez! 464 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 Eh! Leave me, oh! 465 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 They are aggressive! 466 00:37:53,000 --> 00:37:57,000 Sorry, there's a rooster here who doesn't like "poulet"* *(Slang - "police") 650 00:38:16:000 --> 00:38:16,500 Eh! 651 00:38:18.000 --> 00:38:21.00 Stop! Stop! They are already gone. 467 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Stop, driver! Stop! 468 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 ah...ah he... doesn't understand... 469 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 My dear Lady Brisburn! 470 00:38:31,000 --> 00:38:35,000 -Oh George! How nice! - My dear, what a pleasure to see you again! 471 00:38:35,000 --> 00:38:40,000 - Is that your son? - Yes, this is the oldest. Greet. 472 00:38:40,000 --> 00:38:42,000 Cedric, greet. 473 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Then the last one. Greet. 474 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 - Typically French, no? - Oh la la! 475 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Goodbye, my 'friends'! 476 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 He's charming! 477 00:38:49,000 --> 00:38:52,000 He's already 12 years old. He had a party birthday last week. 478 00:39:08,000 --> 01:17:19,000 Huh! Huh! Where are you? 479 00:39:27,000 --> 00:39:32,000 Hello, hello, hello! Hello, hello, hello! 480 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Wait! 481 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 It's a "froggy"* *("Frog" they call the English French) 482 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 Caaaarga! 483 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 Caaaarga! 484 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Oh! Are you there! 485 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Wait for me! 486 00:40:08,000 --> 00:40:12,000 Eh! What do they all have? I don't want to cross the street! 487 00:40:12,000 --> 00:40:17,000 I don't want to cross the street! 488 00:40:17,000 --> 00:40:20,600 This is Tim Brinton reporting. 489 00:40:20,600 --> 00:40:23,000 I just arrived at the Policeman's house who has just saved Diana Dors' life. 490 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 Your husband didn't tell you he was Doing your private investigation? 491 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 No. 492 00:40:27,000 --> 00:40:28,500 He didn't tell you anything? 493 00:40:28,500 --> 00:40:30,000 No, he didn't say anything. 494 00:40:30,000 --> 00:40:33,000 Did your father say something thing before leaving? 495 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 Yes. He said he was going to the dentist. Didn't I say? 496 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 Have you noticed that with this he you will get a quick promotion! 497 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 Well, the Inspector you will be surprised! 498 00:40:43,500 --> 00:40:45,000 No! 499 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 But the P.C. 202 is one of the best men you have! 500 00:40:48,000 --> 00:40:48,500 No! 501 00:40:49,500 --> 00:40:52,000 The elite of the London Police... 502 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 is lined up at Hide Park Parade. 503 00:40:54,000 --> 00:40:58,000 Her Majesty, the Queen with the Prince Phillipe, Duke of Edinburgh... 504 00:40:58,000 --> 00:41:02,000 they have already arrived, and now they are passing these Police Companies in review. 505 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 During this live program, 506 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 we will show you the core... 507 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 from the cream of the various corporations. 508 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 The presence... 509 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 of His Majesty and His Royal Highness It's a great honor, 510 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 to the entire Police, whatever the degree, 511 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 from the simple Agent, to... 512 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Huh! Huh! 513 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Hurry up! It's late! 514 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Let's go. Open the gate. 515 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Quickly! Line it up there. Go! 516 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Wait for me! 517 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Police... Sense! 518 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 Wait for me! 519 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Company... Look right! 520 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 Three cheers for His Majesty the Queen! Hip-Hip... 521 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 - Hurray! - Hurrayaaaah! 522 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Don't you salute the Queen? 523 00:42:06,000 --> 00:42:06,420 Three cheers for His Majesty the Queen! Hip-Hip... 524 00:42:10,000 --> 00:42:15,000 - Hurrayaaaaaaaaaayh! 525 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 - Hurrayaaaah! 526 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 "F 202" 527 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 "F 202" 528 00:42:26,000 --> 00:42:28,000 Call me Hide a Park! 529 00:42:29,000 --> 00:43:11,310 Quick, dizzy head! 530 00:42:53,000 --> 00:43:35,570 Hide Park? This is Paddginton, Sergeant Reagan. 716 00:42,57,000 --> 00:42:58,000 Hello? 531 00:42:58,200 --> 00:42:59,000 Hello? 532 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 Hello! 533 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Put me back on the line, you idiot! 534 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 - Oh! a... ah! - Hello. I'm Diana Dors. 535 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 Miss Dors, it's a great honor! 536 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 What can we do for you, Miss Dors? 537 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 Hide Park in line, Sergeant. 538 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 I am very delighted to meet you, Miss Dors. 539 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Hide Park in line, Sergeant. 540 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 Hide Park is on the line, Sergeant! 541 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Get rid of them, fool! 542 00:43:24,000 --> 00:43:26,500 What can we do for you, Miss Dors? 543 00:43:26,500 --> 00:43:31,000 Well, I wanted to speak to Agent 202. 544 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 Me too. 545 00:43:33,000 --> 00:44:16,380 Unfortunately, the P.C.202, still You're not on duty, Miss Dors. 732 00:43,38,000 --> 00:43:41,000 Not on duty? But I I just saw it. 546 00:43:41,000 --> 00:43:43,000 I can assure you that he is service, Ask him. 547 00:43:43,000 --> 00:43:46,000 We are very aware of how he was, Miss Dors. 548 00:43:46,000 --> 00:44:29,000 Fortunately. In this case I am sure that you will see to it that you are promoted. 736 00:43;51,000 --> 00:43:57,000 You can trust me. As soon as he Come along, you'll get everything you deserve, Miss Dors. 549 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Where is he now? 550 00:43:58,000 --> 00:44:03,000 Is on duty to the Queen in Hide Park, Miss Dors. 551 00:44:03,000 --> 01:27:49,000 Protecting the Queen! How sensible! 552 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 You were so kind, Sergeant! Goodnight. 553 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 Goodnight. 554 00:44:13,000 --> 01:27:28,000 Want the Hide Park police station, Now Sergeant? 555 00:44:48,000 --> 00:44:51,000 Hmmmm! Hmmmm! 556 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - Goodbye! - Goodbye, old man. 557 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Honey. 558 00:45:49,500 --> 00:45:50,500 Honey. 559 00:45:52,200 --> 00:45:53,000 Dear! 560 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 Honey. 561 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 You're really, really shy. 562 00:46:07,000 --> 00:46:08,400 Do I scare you? 563 00:46:25,000 --> 00:46:27,600 Why did you leave? You should catch him again! 564 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 Catch him! Catch him immediately. 565 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 What's wrong with this guy? 754 00:46:40:000 --> 00:46:42,000 Here he is! 566 00:46:48,000 --> 00:46:50,000 Let go of my hands! Are you crazy? 567 00:46:51,000 --> 00:46:54,000 Oh, sorry. Yes! I apologize! 568 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Really, no! 569 00:47:13,300 --> 00:47:16,000 Come to the big mirror. There you can see everything. 570 00:47:16,000 --> 00:47:17,000 It's a good idea. 571 00:47:17,000 --> 00:47:20,000 - Sir... - This way. 572 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 - ..if you saw how Martineau laughed! - But I went for a drink with my friends. 573 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 - Good afternoon! - Good afternoon. 574 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 - Well, I even got them to "pee". - Oh! Shut... 575 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Well, he doesn't understand this! 576 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Please. "Mademoiselle"! 577 00:47:33,000 --> 00:47:36,000 - Oh! Beautiful, isn't it? - Adorable! 578 00:47:37,000 --> 00:47:40,000 Hmmm? Who is that now There's a beautiful boy, huh? 579 00:47:40,000 --> 00:47:41,500 2-0-2! 580 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 Look, I even scared him! 581 00:47:56,000 --> 00:48:01,000 Oh! Leave me! Leave me! Go, Rascals, loafers, let go... 582 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 - I don't know how to move! - Huh! Huh! 583 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 - Come on, be quiet Mary! - Quiet, Mary! 584 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Smile! Everyone smile! 585 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 - Again. 586 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 - Huh! Huh! 587 00:48:14,000 --> 00:48:18,600 - Everyone smile! Here you go! Thank you very much! 588 00:49:07,600 --> 00:49:10,000 My God! How insensitive! 589 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 My brother-in-law was there. The boy will join the family. 590 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 - He said... he... - Yes! 591 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Where do you want to go, comrade? 592 00:49:27,000 --> 00:49:31,000 You are my last service. I am tired. 593 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Between. 594 00:50:24,000 --> 00:50:29,000 Sorry. I feel very tired. It's better to stop. 595 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 I'm seeing weird things. 596 00:50:36,000 --> 00:50:40,000 Better take a nap, before you have an accident. 597 00:50:52,000 --> 00:50:56,000 Oh! Brigadier, here it is. Tell me. We are French, we. So... 598 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 - He speaks English. - He has... he has... 599 00:50:58,000 --> 00:51:02,000 Sir Agent, my comrades and I... We are French, we are very... 600 00:51:02,000 --> 00:51:05,000 upset, because we lost... 601 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 What do they want? 602 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 - He talks too much. It's easy. - He speaks English. 603 00:51:09,000 --> 00:51:12,500 I, I... I'm sorry, how...do they say, "per...? 604 00:51:12,500 --> 00:51:13,500 I lost. 605 00:51:13,500 --> 00:51:15,000 I lost my animal. 606 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 What's his name? 607 00:51:16,000 --> 00:51:34,000 - Popaul... - Popaul. 795 00;51:18,000 --> 00:51:21,000 - Is that your dog? - The dog is finished. I have... I have... 608 00:51:21,000 --> 00:51:25,000 It has... two jambes? Two legs. 609 00:51:25,000 --> 00:51:32,000 - And two eggs! - No... no... he has, how do you say it? 610 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 - Fur. - He has big... big... 611 00:51:34,000 --> 00:51:35,000 How do you say, the neck? 612 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 - Feathers. - Big... big... 613 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 - For the shepherds. - Ding-dig-dig-giding... 614 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 - He has... he has... - Let me explain! 615 00:51:42,000 --> 00:51:46,000 He has... no... and. Shtttt... 616 00:51:46,000 --> 00:51:49,000 Shut up, huh? Come see. 617 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Popaul! 618 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 Come see our Pau Pot! 619 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Our Popaul! 620 00:52:06,000 --> 00:52:11,000 Allez! Allez! Allez! Allez hop! Allez, allez hop! 621 00:52:33,000 --> 00:52:34,000 You are cured. 622 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Thank you Doctor. 623 00:52:36,000 --> 00:52:42,000 I'll give you your high grade to leave the hospital and take... 624 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Where's the joke? 625 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 I just saw a Policeman with a tiny helmet. 626 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 - Did you see what? - A Policeman! 627 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 - A policeman? - With a tiny helmet. 628 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 Take him. See you next week. Next month... 629 00:52:58,000 --> 00:53:01,500 I'm sure! I saw a policeman up there with a tiny helmet. 630 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Gerald! 631 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Gerald, come back here! 632 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 Give me yours. 633 00:53:22,000 --> 00:53:23,500 - Gerald! Come here! - Yes mom. 634 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Calling the car H 47. 635 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 The Superintendent liked hear from you. 636 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 So far he hasn't received anything. Finished! 637 00:53:35,000 --> 00:53:38,000 - H 47, can you hear me? - Yes! 638 00:53:38,000 --> 00:53:40,500 Can you hear me? 639 00:53:42,000 --> 00:53:44,500 Very well, thank you. 640 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Finished. 641 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 I've never seen him here before. I heard? 642 00:54:06,000 --> 00:54:10,000 It's strange that you don't know this area. 643 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 That's not a police tie. 644 00:54:16,000 --> 00:54:19,000 And neither do these shoes. are right. 645 00:54:20,000 --> 00:54:23,500 You're not much of a talker, are you? 646 00:54:27,500 --> 00:54:29,000 2 - 0 - 2... 647 00:54:37,000 --> 00:54:41,000 That's right Mrs Throttle. Tell me the full story. 648 00:54:41,000 --> 00:54:45,000 Well, do you know Mr. Reagan? I am a great knowledge of the Police, and... 649 00:54:45,000 --> 00:54:49,000 I thought it was the duty of the good British citizens, help the Police... 650 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Okay. What was I saying about your husband, Madam? 651 00:54:56,000 --> 00:55:01,000 Lord Brisburn stood next to the sidecar. It is completely destroyed. 652 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 I'm telling you! I'm Lady Brisburn. 653 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 Can you prove that, Madam? 654 00:55:06,000 --> 00:55:09,000 For sure! I have the letter of driving in my carry-on bag. 655 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Can I see her, please? 656 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 I lost it when I was fighting. 657 00:55:13,000 --> 00:55:17,000 - Of course! Admit that you were fighting! - War? Am I a Lady? 658 00:55:17,000 --> 00:55:19,200 You're joking, of course? 659 00:55:19,200 --> 00:55:20,300 Of course. 660 00:55:20,300 --> 00:55:22,300 Get her in! 661 00:55:22,300 --> 00:55:26,000 No! Don't touch me! There we go... 662 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Get out of there! 663 00:55:32,000 --> 00:55:33,000 Get out of here! 664 00:55:34,000 --> 00:55:35,000 Come on, grab her! 665 00:55:35,000 --> 00:55:36,000 Get out of there! 666 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 You make me angry! Don't catch me! 667 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 Take it! 668 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Get down from there, Madam! 669 00:55:44,000 --> 00:55:51,000 Now I have to put up with these three big heads! Take it! Leave me! 670 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 No! No! Don't download this. 671 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Leave me raw! 672 00:55:57,000 --> 00:56:02,000 Call my husband, call Buckingham please... 673 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Lulu! Lulu, I got caught for these brutes... 674 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 Close it! 675 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 And... Shut up! 676 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 If you are a real Lady, it's "made for steak". 677 00:56:21,000 --> 00:56:22,000 ...the Agent 2 - 0 -2... 678 00:56:22,000 --> 00:56:23,400 Thank you, Mrs. Throttle. 679 00:56:23,400 --> 00:56:28,000 In fact, do you know, Mr. Reagan? I I would look into this 2 - 0 - 2. 680 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 That's precisely what I would do. 681 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Thank you, Mrs. Throttle. 682 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 A "cook"! 683 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 A round at this hour? 684 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Not a gesture or a shot. 685 00:57:21,000 --> 00:57:22,000 Quick, move you bastards! 686 00:57:23,000 --> 00:57:26,000 Let's go! Let's go! 687 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Let's go! 688 00:57:28,000 --> 00:57:32,000 Hey! But... he's my 'buddy'! He was the one who took me out of the "hut". 689 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 If it weren't for him, I wouldn't I was here with you! 690 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Why are you kissing that "cop"? 691 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 Come on, come on! 692 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Eeeeeh! 693 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 Eeeeeeeee! Wait! 694 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 Ooooo! 695 00:58:01,000 --> 00:58:04,000 - Grab him! Let's go! - Let go of me! 696 00:58:05,000 --> 00:58:05,000 Let go of me! 697 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Hmmmm? 698 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 I'll take you to the station, Sergeant. Any message for them? 699 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 Hey! 700 00:58:46,000 --> 00:58:47,000 Wait! 701 00:58:51,000 --> 00:58:55,000 Hey! Hey, Agent! Agent! Telephone! 702 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 Not working? 703 00:59:08,500 --> 00:59:11,000 Hello! Hello! 704 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Hello! 705 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Hello! 706 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Hello? 707 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 Yes, yes it works! Yes! Wait! 708 00:59:16,000 --> 00:59:17,400 Hello! Hello! 709 00:59:17,700 --> 00:59:17,800 Hello! 710 00:59:17,500 --> 00:59:20,300 Hello! Who are you? 711 00:59:20,300 --> 00:59:22,500 Mendonza! A small merchant... 712 00:59:22,500 --> 00:59:24,000 What's your number? 713 00:59:24,000 --> 00:59:28,000 My number? Oh, my number, It's number 12. Hollywood Dry Cleaning. 714 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 Get lost you idiot! Mind your own business! 715 00:59:31,000 --> 00:59:34,000 I apologize! I know a lot Well, it's not a pay phone. 716 00:59:34,000 --> 01:00:33,000 I have my private phone, in my store. I don't need yours. 901 00:59;38,000 --> 00:59:40,000 No, but I'm talking... 717 00:59:40,000 --> 00:59:41,000 Hello! Hello! 718 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 Disappear! 719 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 Go back to your store, please. 720 00:59:44,000 --> 00:59:47,000 Hello! This is Inspector Savory. 721 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 Oh! Sorry Inspector. 722 00:59:50,000 --> 00:59:55,000 Sergeant Reagan Inspector. Could you please do us a favor? 723 00:59:55,000 --> 00:59:58,000 Do you a favor? What is this about? 724 00:59:58,000 --> 01:00:02,000 I could eventually find one of the my men? It must be in your area. 725 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 What's his number? 726 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 2 - 0 - 2, Inspector. 727 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 2 - 0 -2. 728 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 2 - 0 - 2, Inspector. 729 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 2 - 0 -2. 730 01:00:20,000 --> 01:00:23,000 Hello! H 47, is it there? 731 01:00:23,000 --> 01:00:27,000 They didn't forget the Superintendent. Did you forget? Finished! 732 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 Now at least we have one little more space in the car. 733 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 What do you want with this bullshit? 734 01:00:35,000 --> 01:00:37,000 I want your apology! 735 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 My what? 736 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 I mean, a small request of apology. 737 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 On the phone you said, Mendonza, you are an idiot! 738 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 I answered the phone, to do you a favor. 739 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 I am an honest logist. 740 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 I have my phone on my own store! 741 01:00:48,000 --> 01:00:49,000 Hello! It's me again. 742 01:00:49,000 --> 01:00:51,000 Delighted to see her new Miss Dors. 743 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 - Huh! Huh! Uh, yeah... - Shut up Mendonza! 744 01:00:53,000 --> 01:00:57,000 - Uh, uh, uh! Can you give me an autograph? - That's enough, Mendoza. In the fin. 745 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 - I just wanted... - Oh! 746 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 The poor man. He just wants an autograph. 747 01:01:01,000 --> 01:01:06,000 And put: "To Senephleph", with two "phlouffes. Phlouffes" double. 748 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 That's enough Mendoza. It has a beautiful photography, now, go home! 749 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Thanks! 750 01:01:10,000 --> 01:01:14,000 Do you think it's a beautiful photograph, Sergeant? 751 01:01:15,000 --> 01:01:19,000 Yes, it's... a... uff! It's very beautiful. 752 01:01:19,000 --> 01:01:24,000 - What is your first name? -Timothy. 753 01:01:27,000 --> 01:01:30,000 - There you have it. - Thanks. 754 01:01:31,000 --> 01:01:35,000 - Well... - Sorry Sergeant, can I have one too? 755 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Well, how can I help you, Miss Dors? 756 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 - The address! - Oh! I wish I had the address... 757 01:01:42,000 --> 01:01:45,000 of Agent 2-0-2, because I want to give a gift. 758 01:01:45,000 --> 02:03:25,000 You want to give him a gift. 759 01:01:48,000 --> 01:01:54,000 It will ruin our Little agent 2-0-2 with treats. 760 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 It will become impossible! 761 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Here, we are not authorized to drink at this time. 762 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 There is never a right to drink in this country. 763 01:02:17,000 --> 01:02:21,000 So how do the English do to always be so cruel? 764 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 Careful. We should be closed. 765 01:02:27,000 --> 01:02:28,500 We are closed! 766 01:02:29,000 --> 01:02:30,500 We are closed! 767 01:02:32,000 --> 01:02:40,000 "...long way to Tipperary, it's a long way to go..." 768 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Hey! French Restaurant! 769 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Hello! How are the frogs? 770 01:02:44,000 --> 01:02:48,000 The froggies, 10 in the "belly"! 771 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Huh? 772 01:03:01,000 --> 01:03:05,000 Well, notice! He couldn't be in Queen Street, and at the dentist... 773 01:03:05,000 --> 01:03:06,600 at the same time. 774 01:03:06,600 --> 01:03:11,000 But it could! Because that's where the dentist lives! 775 01:03:11,300 --> 01:04:14,300 Thanks. 961 01:03;14,000 --> 01:03:15,500 Come on, darlings. 776 01:03:20,500 --> 01:03:24,000 Can you give me my drill back? 777 01:03:31,000 --> 01:03:34,000 - Did a police officer come here, miss? - Yes. 778 01:03:34,000 --> 01:03:37,000 Oh! Gone, the helmet his is no longer there. 779 01:03:37,500 --> 01:03:38,500 Thanks. 780 01:04:06,000 --> 01:04:07,500 Idiot son of a bitch! 781 01:04:07,500 --> 01:04:11,000 - What are you doing? - Why don't you look where you're going? 782 01:04:29,000 --> 01:04:32,000 Now this! This "suede" is tired, isn't it? 783 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Eh! Don't get upset with the "meco", he still has an empty "bag". 784 01:04:36,000 --> 01:04:42,000 Eh! Sorry, we... wanted go to Trafalgar... how? 785 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 - "Scuir"! - "Scuir"! 786 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 "Scuir"! 787 01:04:46,000 --> 01:04:47,500 "Squir"! Trafalgar "Scuir"! 788 01:04:47,500 --> 01:04:50,000 - He doesn't "blink" anything... - Eh, "beecula"! Trafalgar. 789 01:04:50,000 --> 01:04:53,000 It's... it's... it's... the column! Napoleon! 790 01:04:53,000 --> 01:04:56,000 - Trafalgar Se... - He doesn't understand anything. 791 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 He doesn't understand how your accent, huh? 792 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 You should be the one speaking, you with the with your accent. 793 01:05:00,000 --> 01:05:05,000 - From Valence, yes, yes. - We won't find it with your accent. 794 01:05:05,000 --> 01:05:08,000 Sir, Mr. "Duglan"... 795 01:05:09,000 --> 01:05:13,000 Aa... you... he's a bit "pebble". They will heat the water for the bath. 796 01:05:14,000 --> 01:05:18,000 It's like that. Me and here the "fools" we wanted to go to, listen, 797 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Trafalgar Scuáre! 798 01:05:22,000 --> 01:05:25,000 He takes pills and so on, no we're going nowhere. 799 01:05:25,000 --> 01:05:28,000 You have to be content with the postcards, to South Africa. 800 01:05:30,000 --> 01:05:35,000 "Trafalgar 'Squáre'" with a "q"? Let's go. 801 01:05:35,500 --> 01:05:36,500 Please. 802 01:05:38,000 --> 01:05:41,000 But look, the guy writes, to understand what is there! 803 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 It's less "hard" than I thought. 804 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 Thank you sir "bifetéque". 805 01:05:47,000 --> 01:05:50,000 "Vão"... that's not English, that's it. 806 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 "Trafalgar Square? go to brotas". 807 01:05:53,000 --> 01:05:55,500 DIANA DORS "YOU ARE MY LOVE" 808 01:06:01,000 --> 01:06:02,500 Eh! Police! 809 01:06:08,000 --> 01:06:10,000 Police! Police! 810 01:06:11,000 --> 01:06:12,000 Please, Police! 811 01:06:17,000 --> 01:06:18,500 Oh, oh! Police! 812 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 You were smart to go up there! Otherwise he would have jumped. 813 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 I'm sure! 814 01:06:57,000 --> 01:07:01,000 - You jumped, didn't you? - That one? Bah! Easy! 815 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 Even I could jump! 816 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 Of course I could. 817 01:07:04,000 --> 01:07:07,000 Look, it's easy to jump! 818 01:07:24,000 --> 01:07:27,500 Forgive my mistake Mylady. 819 01:07:27,700 --> 01:07:30,000 No problem, Sergeant. I'll give the Commissioner a word... 820 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 in the morning. 821 01:07:34,000 --> 01:07:37,200 I'm right, she is a lady. 822 01:07:47,000 --> 01:07:48,300 Come on, baby. 823 01:07:49,000 --> 01:07:50,500 Big asses! 824 01:07:51,500 --> 01:07:52,300 As? 825 01:07:52,700 --> 01:07:57,000 Merde! Don't you understand dear, it's French, you know? 826 01:08:03,300 --> 01:08:10,000 Allez, hello, hello, oh! Allez, hello, hello, oh. 827 01:08:10,000 --> 01:08:17,000 Allez, hello, hello, oh! Allez, hello, hello, oh. 828 01:08:17,000 --> 01:08:25,000 "But my heart is there! It's a long way to Tipperary, 829 01:08:25,000 --> 01:08:28,000 "It's a long way to go." 830 01:08:28,000 --> 01:08:37,000 "It's a long way to Tipperary, "She's the sweetest girl I know!" 831 01:08:41,800 --> 01:08:44,000 Please give me another 15 minutes to get the photo. 832 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 You will have it. I promise you. 833 01:08:47,500 --> 01:08:50,000 Nah! Nah! When I promise something... 834 01:08:50,000 --> 01:08:52,000 I give my word. You know me! 835 01:08:52,000 --> 01:08:56,500 Hello! I'm admiring this small lamp. 836 01:08:57,900 --> 01:09:02,000 You have a small house, very adorable. 837 01:09:02,800 --> 01:09:04,500 It's like a dollhouse. 838 01:09:05,000 --> 01:09:08,500 Don't mind if I wait for your husband to come back? 839 01:09:09,700 --> 01:09:11,500 Will he be arriving soon? 840 01:09:11,800 --> 01:09:12,800 Yes! 841 01:09:12,800 --> 01:09:14,300 Please sit down. 842 01:09:14,400 --> 01:09:17,400 He usually comes early for dinner. 843 01:09:19,700 --> 01:09:23,000 Well, I... I... wouldn't dare invite her to stay for dinner. 844 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Please sit down. 845 01:09:29,000 --> 01:09:33,000 I want to ask you to lend it to me. I have to kiss him, for a photo. 846 01:09:33,000 --> 01:09:37,000 By the way, what's he like in... 847 01:09:37,000 --> 01:09:42,000 I mean, do you think it's cold? 848 01:09:45,000 --> 01:09:46,500 Mommy, can we come in? 849 01:09:46,500 --> 01:09:49,000 Well, absolutely not. 850 01:09:49,000 --> 01:09:52,000 - You'll have to forgive them. - Well, they're adorable! 851 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 - You know daddy, don't you? - Yes. 852 01:09:55,000 --> 01:09:58,000 - Can I have your autograph, please? - For sure. 853 01:09:58,000 --> 10:00:00,000 - There you have it. - Thanks. 1042 01:10:00:000 --> 01:10:06,000 - What is this? - This is mom... 854 01:10:06,000 --> 01:10:07,200 And that's daddy. 855 01:10:07,200 --> 01:10:10,000 Here you can see it better. 856 01:10:11,000 --> 01:10:12,300 Is this your daddy? 857 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 - Yes. - Yes. 858 01:10:13,300 --> 01:10:16,000 Have you ever been married before? 859 01:10:16,000 --> 01:10:16,700 What? 860 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 No, of course not. It's Bob. 861 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 So this Bob is your husband? 862 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Yes of course! 863 01:10:24,000 --> 01:10:25,600 But it's not him. 864 01:10:31,000 --> 01:10:33,000 We need another "cop". 865 01:10:33,000 --> 01:10:37,000 To make the first page we need to find a police officer. Any one. 866 01:10:50,000 --> 01:10:59,000 Allez, hello, hello, oh. Allez, hello, hello, hello, oh! 867 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Hey guys, it can't be... 868 01:11:01,000 --> 01:11:04,000 - Cheers, my dear! - Goodbye, daddy. 869 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 See what you're getting yourself into now. 870 01:11:11,000 --> 01:11:19,200 Hello! Hello, hello, hello, oh! Hello, oli oli, oh! Hello, hello, hello, oh... 871 01:11:19,200 --> 01:11:21,000 Hey, Blondel! A "coo" comes along. 872 01:11:21,000 --> 01:11:23,000 Come on, "blink yourselves"! 873 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 I am prohibited to drink, huh? 874 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 Come on, come on! "Get lost"! 875 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Uff! Now, please, let's go. Up! 876 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Please, Agent, can you give us a little help? to the kids pushing the van? 877 01:11:45,000 --> 01:11:47,300 They're trying, but it's too heavy for them. 878 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 Thanks, Agent, let's go achieve it with your help. 879 01:11:52,000 --> 01:11:57,000 One, two, push, push! It's moving! That's right! 880 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 Calling H 47 vehicle! By Please, this is from Central. 881 01:12:14,000 --> 01:12:17,000 The Superintendent, whether know if it will pass 882 01:12:17,000 --> 01:12:20,000 here the night waiting for you. Finished. 883 01:12:20,000 --> 01:12:22,000 Very well. So, all we can do is walk. 884 01:12:22,000 --> 01:12:27,000 You there, back away. "Andor! Andor"! 885 01:12:27,000 --> 01:12:30,000 When we get there, the cafeteria will already be closed. 886 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 Thanks. You were a great help. 887 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 But they are forget the his day off. 888 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 When he accepted this service, I was going to my sister's wedding. 889 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Now you've missed the wedding lunch... 890 01:12:52,000 --> 01:12:55,000 I see you! 891 01:12:59,000 --> 01:13:02,000 Timothy, you have to give me some help. I need a man! 892 01:13:02,000 --> 01:13:05,000 It's... I... I mean, a cop. I can't find the 2 - 0 - 2. 893 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 Neither do I, therefore, what do we do? 894 01:13:07,000 --> 01:13:08,600 Well, you see? I need a police officer... 895 01:13:08,600 --> 01:13:11,000 to kiss me, for a photograph. Therefore... 896 01:13:11,000 --> 01:13:13,000 ...it would be so nice, and did it for me? 897 01:13:13,000 --> 01:13:16,000 Do you want to be courteous, Miss Diana, and see that I'm the Sergeant of this squad? 898 01:13:16,000 --> 01:13:20,000 But it doesn't matter, it can take away your currency. 899 01:13:21,000 --> 01:13:23,000 My dear friend. I got what you need! 900 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 I rented a police uniform. 901 01:13:25,000 --> 01:13:28,000 Look at your chauffeur. It will look great. 902 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Illegally wearing a police uniform! 903 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 For the "xilindró"! 904 01:13:32,000 --> 01:13:33,000 Ridiculous! 905 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 You have permission to take photos here? 906 01:13:38,000 --> 01:13:38,500 No! 907 01:13:38,500 --> 01:13:39,400 To the "drawer"! 908 01:13:39,400 --> 01:13:42,000 Wait! Wait a minute, you can't help me arrest, I didn't do anything! 909 01:13:42,000 --> 01:13:46,000 So what about my chauffeur? I need him for my debut tonight. 910 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 Leave it to me. I will be your chauffeur. 911 01:13:48,000 --> 01:13:50,000 Do you have your Driving License? 912 01:13:50,000 --> 01:13:51,000 No... 913 01:13:51,000 --> 01:13:52,000 Come here. 914 01:13:56,000 --> 01:13:59,000 Put him in the "hut". Put him in the "hut"! 915 01:14:00,000 --> 01:14:02,500 But I have a plane to Italy... 916 01:14:02,500 --> 01:14:03,300 Now... 917 01:14:03,300 --> 01:14:06,000 How can I be of service to you, Miss Dors? 918 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Nothing. 919 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 Nothing. 920 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Absolutely nothing. 921 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 I am really happy! 922 01:14:17,000 --> 01:14:19,500 If you bite me again, I break his teeth. 923 01:14:19,500 --> 01:14:21,000 Sorry. 924 01:14:34,000 --> 01:14:35,000 To! 925 01:14:35,000 --> 01:14:37,600 In addition! You see, I'm not crazy! You can see it's him, that one. 926 01:14:37,600 --> 01:14:38,600 But you didn't see it all! 927 01:14:38,600 --> 01:14:40,000 Then. Go help me. 928 01:14:40,000 --> 01:14:44,000 I will ask my way, to that policeman. 929 01:15:23,000 --> 01:15:26,200 Here, London. The French they speak to all French people. 930 01:15:28,200 --> 01:15:33,000 Today, eight thousand ninetieth day of the struggle of the French people for their Liberation... 931 01:15:38,000 --> 01:15:42,000 Hey! Hey! There he is! 932 01:16:01,000 --> 01:16:02,500 Eh! Eh! 933 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Did you see him? 934 01:16:07,000 --> 01:16:10,000 What are you doing up here? Go away away, and mind your own business! 935 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 Be careful, you fool! 936 01:16:12,000 --> 01:16:15,000 Let go of my hand! I'm not that stupid! I know him as 'gingeira'! 937 01:16:15,000 --> 01:16:16,000 Hey! 938 01:16:16,000 --> 01:16:19,000 Aaaaaaah! Aaaaaaaah! 939 01:16:19,000 --> 01:16:22,500 Hold on to that tube! I'll go there. Quickly! 940 01:16:22,500 --> 01:16:23,800 Oh! But what a beautiful view! 941 01:16:23,800 --> 01:16:25,000 A chain! Make a chain! 942 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 Quick. 943 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 Don't let go! Don't let go! 944 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 You are great "forwards"! 945 01:16:30,000 --> 01:16:31,000 Don't let go, and... 946 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 Guys, give me your hands! 947 01:16:32,000 --> 01:16:33,500 Grab Ross's hand! 948 01:16:33,500 --> 01:16:34,500 Hold me tight! 949 01:16:38,500 --> 01:16:39,500 Hurry up! 950 01:16:40,000 --> 01:16:42,500 The tube is not very safe. 951 01:16:42,500 --> 01:16:44,000 Try to give me your hand! 952 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 If I extend my arm to you, it falls. 953 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 Ross! Stretch it a little more! 954 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 I'm trying, Sergeant! 955 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 I still only have a few centimeters left. 956 01:16:58,500 --> 01:17:01,000 Stretch! Stretch! 957 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 I can't take it anymore! I can't take it anymore. 958 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 No problem Mylady. The firefighters are arriving. 959 01:17:12,000 --> 01:17:14,400 Ross, they continue to I'm missing a few centimeters. 960 01:17:14,400 --> 01:17:16,000 Thanks, mate. 961 01:17:19,000 --> 01:17:23,300 Ross! Ross, bring me down a little more. I have 30 centimeters to go. 962 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Honey! 963 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 There were no stairs? 964 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 What is she doing up there? 965 01:17:38,500 --> 01:17:41,000 Honey, I wanted to show myself. 966 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 This is giving in! 967 01:17:43,000 --> 01:17:44,300 Hang in there, baby! 968 01:17:44,300 --> 01:17:47,000 There they see the firefighters. 969 01:17:57,000 --> 01:17:59,000 Looks like Lady Brisburn. 970 01:18:01,000 --> 01:19:19,300 It's Lady Brisburn! 1159 01:18,18,000 --> 01:18:23,000 It's useless. We will never make it. Pull me up. 971 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 Listen to me? Ben! Ben! 972 01:18:28,000 --> 01:18:31,000 - Ben! - Yes. 973 01:18:31,000 --> 01:18:32,000 Ben! 974 01:18:32,000 --> 01:18:34,000 It's falling! John is falling! 1163 01;18;38,000 --> 01:18:42,000 Lady! Listen carefully, the appropriate instructions. 975 01:18:42,000 --> 01:18:43,500 Jump! 976 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 No John! Jump! Jump! It's easy to say. And What if I can't get this little thing right? 977 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 It's big, baby! 978 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 It's tiny from here! 979 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Don't be afraid, dear! 980 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 I am here! 981 01:18:57,000 --> 01:19:07,000 Oh, aaa... oh... oh... mommy... hmmm... hmmm... hmm... mom! 982 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 Hmmm... uoh... ahahah... hmmm... ah... ah... ah, 983 01:19:17,000 --> 01:19:21,000 I didn't even scream! huh? I didn't even scream! 984 01:19:23,000 --> 01:19:26,000 Very well, very well. There is nothing left to see. Let's go! Let's go. 985 01:19:26,000 --> 01:19:29,000 Everything though. There is nothing left today. Get moving, there's nothing to see. 986 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 There is nothing else. Get moving, Get moving, quickly, please. 987 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 Do you want to cross the street, my good friend? 988 01:19:38,500 --> 01:19:44,000 - Oh! - Uuugh! 989 01:19:57,500 --> 01:20:01,000 No, no, no, no. This is fine! Let him in. 990 01:20:01,000 --> 01:20:04,000 This is mine. We are not hiding nothing. Huh? 991 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 Oh! What a great cake! 992 01:20:13,000 --> 01:20:18,000 Hurry up! Please come! Special area for cakes. Let it pass! 993 01:20:33,700 --> 01:20:35,000 You, again! 994 01:20:35,800 --> 01:20:38,000 Never give up? 995 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 What a lowly guy! 996 01:20:47,500 --> 01:20:52,000 Hello! Then? Was he a good boy? Did you behave well? 997 01:20:52,000 --> 01:20:56,000 And he didn't open his mouth! Ready for go there? Cute boy! 998 01:20:56,000 --> 01:20:57,000 Come with me. 999 01:20:58,000 --> 01:21:04,500 Now, Mr. Fortescue, give your sis, a beautiful big smile! 1000 01:21:06,000 --> 01:21:07,000 It's French. 1001 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 - Goodbye. - Goodbye. 1002 01:21:46,000 --> 01:21:49,000 - Goodbye. - Goodbye. 1003 01:21:53,000 --> 01:21:58,000 No, listen. I'll tell you later. Tell me. Do you like your dress? 1192 01:21;58,000 --> 01:22:04,000 If you saw him? I always have it dress. Tell me how is your life? 1004 01:22:04,000 --> 01:22:05,000 Hello! Hello 1005 01:22:05,000 --> 01:22:07,000 Hello, don't hang up. 1006 01:22:07,000 --> 01:22:08,000 They hung up. 1007 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 It's really French, you know? 1008 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Lulu! They turned off another time, the English! 1009 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 Dear! Don't forget the our dinner date. 1010 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Do you like my dress darling? 1011 01:22:19,000 --> 01:22:23,000 I think he's very handsome. 1012 01:22:23,000 --> 01:22:25,000 Oh! Do you like it that much? 1013 01:22:25,000 --> 01:22:26,000 Yes a lot. 1014 01:22:29,000 --> 01:22:31,000 Do you love me, Lulu? 1015 01:22:31,000 --> 01:22:34,000 I adore you, darling. 1016 01:22:37,600 --> 01:22:40,000 Lulu! The door! 1017 01:22:45,000 --> 01:22:46,200 - Okay? - Okay! 1018 01:22:48,000 --> 01:22:51,000 - Thank you very much. - Oh, it was a pleasure helping you. 1019 01:22:51,500 --> 01:22:56,500 I wish you a very happy marriage! A wedding heureuse. 1020 01:22:56,500 --> 01:22:58,000 Thank you very much. 1021 01:22:58,000 --> 01:23:00,000 Don't worry about payment I will settle everything with Lord Brisburn. 1022 01:23:01,000 --> 01:23:02,500 - My fiancée, - A wedding... Sorry. 1023 01:23:02,500 --> 01:23:05,000 - Oh! Yes! Adorable! 1024 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 - Best wishes! - Thanks. 1025 01:23:07,000 --> 01:23:08,250 - Goodbye. - Goodbye, Monsieur. 1026 01:23:08,300 --> 01:23:10,000 - Goodbye. - See you soon. 1215 01:23;10,000 --> 01:23:14,000 In the last 2 hours, 17 credible witnesses, they saw him in 17 different places. 1216 01:23;14,000 --> 01:23:15,000 It's true. 1027 01:23:15,000 --> 01:23:18,000 It's incredible! You are a absolute dishonor for the Police! 1028 01:23:18,000 --> 01:23:20,600 - He said he was at the dentist, Sergeant. - That's no excuse! 1029 01:23:20,600 --> 01:23:22,300 You, shut up! 1030 01:23:22,300 --> 01:23:25,000 - Very good. - Sergeant, a person for you. 1031 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 Excuse me Commissioner. 1032 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 I'm Mrs. Throttle. 1033 01:23:30,000 --> 01:23:32,000 Oh yes! Good evening Mrs. Throttle. 1225 01:23;32,000 --> 01:23:38,000 I was at your station, but it's... Oh, there you are! 1034 01:23:38,000 --> 01:23:39,000 2 - 0 - 2! 1035 01:23:39,000 --> 01:23:43,000 I don't want to get you in trouble, 1036 01:23:43,000 --> 01:23:46,000 but he didn't give me the money by map of London. 1037 01:23:46,000 --> 01:23:50,000 Since you didn't give me the money, I'll take it. 1038 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Oh! Oh, this is too much! 1039 01:23:56,000 --> 01:23:58,000 Oh! Sorry! 1040 01:23:58,000 --> 01:24:00,000 I'm very sorry. 1041 01:24:00,000 --> 01:24:03,000 Messieurs... Pardon messieurs. 1042 01:24:03,000 --> 01:24:08,000 Pardon. Pardon Monsieur, Pardon Monsieur. 1043 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 To the airport! 1044 01:24:22,000 --> 01:24:26,500 Mr. Martineau introduce himself at door 10 to board. 1037 01:24;26,500 --> 01:24:29,000 Mr. Martineau, please. 1045 01:24:29,000 --> 01:24:33,000 For the special Air France flight from 22 hours, bound for Paris... 1046 01:24:33,000 --> 01:24:36,000 we asked Mr. Martineau you go to door number 10. 1238 01:24;36,000 --> 01:24:41,000 Just when I think his fiancée will will wait for the train from Bordeaux... 1047 01:24:41,000 --> 01:24:45,000 - Mr. Martineau, last call please. - Hurry up, Henri! 1048 01:24:54,000 --> 01:24:55,000 - Are you French? - Yes! 1049 01:24:55,000 --> 01:24:58,000 - What are you carrying there? - The Flag. 1142 01:24;58,000 --> 01:25:01,000 - I have this to declare, but I don't... - Customs isn't here, sir! 1050 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 Oh, good! Good! 1051 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 - Are you French? - And then? From Tarbes! 1052 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 - Are you French? - A little, yes. 1053 01:25:07,000 --> 01:25:10,000 - They do the check when leaving! Now! Now! - It's not the same, Monsieur. 1054 01:25:10,000 --> 01:25:11,500 The customer is always right. 1055 01:25:12,500 --> 01:26:38,000 - Are you French? - Yes. I have a frog. 1056 01:25:17,000 --> 01:25:21,000 - Why are they making us come here? - Don't bother me. Come with me. Take it. 1057 01:25:21,000 --> 01:25:22,000 Eh! Guys! 1058 01:25:22,000 --> 01:25:24,000 Let Popaul pass. 1059 01:25:27,000 --> 01:25:35,000 Let it pass! let Paupol pass! Let it pass, let Paupol pass! 1060 01:25:35,000 --> 01:25:44,000 Let it pass! Let it pass! Oh Hey! "It's a long way to Tippe... 1061 01:25:56,000 --> 01:25:58,500 - Are you going to take this? - Pardon me? 1062 01:25:58,500 --> 01:25:59,500 What wraps it? 1063 01:25:59,500 --> 01:26:02,000 - Yes. - It's 3.60, please. 1064 01:26:02,000 --> 01:26:04,000 - Three? - Three-sixty, thank you. 1065 01:26:11,000 --> 01:26:14,000 - Let's get our people on board, Partigent. - Oh no, no! 1158 01;26;16,000 --> 01:26:17,000 I'm not... I'm not... 1066 01:26:17,000 --> 01:26:18,000 IT WAS... 1067 01:26:18,000 --> 01:27:44,190 WAS ALLEZ FRANCE 1068 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 LONG LIVE THE BRIDE AND GROOM! 1069 01:28:11,000 --> 01:28:13,000 And Pau Pol! 1070 01:28:13,000 --> 01:28:14,300 Oh, sorry! 1071 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 And... Popaul! 1072 01:28:18,000 --> 01:28:26,000 Subtitles: blueindigo